子衿原名子，男子之美称。
子衿，青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？
青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？
挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。
赏析：
这首诗以女子对情人的深情相思为题，展现了一个青春女孩的情感世界。诗中通过“青青子佩”、“悠悠我思”的描绘，巧妙地表达了 girl 对情人的缠绵悱恻之情。后两句“挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。”则以形象生动的方式展现了 girl 的日出见山、日落而无踪影的情景，进一步深化了诗中的哀愁与感伤。
末句“日可见山花”通过夸张修辞的手法，暗示 girl 的内心独白是因时宜利的，既有人性化的关怀，又带有强烈的情感负担，表达了作者对女孩情感世界细腻刻画的特点。
此诗在文化传统与艺术表达上具有开创意义，展现了古人对相思之情的深刻刻画与独特的艺术魅力。整首诗语言优美，意蕴深邃，被誉为后世传诵的经典名篇。
译文
青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。
赏析：
这首诗以女子对情人的深情相思为题，展现了一个青春女孩的情感世界。诗中通过“青青子佩”、“悠悠我思”的描绘，巧妙地表达了 girl 对情人的缠绵悱恻之情。后两句“挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。”则以形象生动的方式展现了 girl 的日出见山、日落而无踪影的情景，进一步深化了诗中的哀愁与感伤。
末句“日可见山花”通过夸张修辞的手法，暗示 girl 的内心独白是因时宜利的，既有人性化的关怀，又带有强烈的情感负担，表达了作者对女孩情感世界细腻刻画的特点。
此诗在文化传统与艺术表达上具有开创意义，展现了古人对相思之情的深刻刻画与独特的艺术魅力。整首诗语言优美，意蕴深邃，被誉为后世传诵的经典名篇。
原文翻译
子衿原名子，男子之美称。
子衿，青青子佩，悠悠我思。
纵我不往，子宁不嗣音？
青青子佩，悠悠我思。
纵我不往，子宁不来？
挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。
注释：子衿原名子，男子之美称。
子衿，青青子佩，悠悠我思。
纵我不往，子宁不嗣音？
青青子佩，悠悠我思。
纵我不往，子宁不来？
挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。
p
推荐阅读
查看更多相似文章
