
Chinese from-Conditional Structure: Explained Simply in English
A. The Difference Between That and What
that引导from句通常是介词的主语,用于描述某种事物的存在或状态。例如:
-
She likes that she likes to travel. (她喜欢她喜欢旅行的东西。)
-
He always stands for what is right. (他总是支持正确的东西。)
Note: When using "that" in a from-conditional, it acts as an adjective modifying the noun phrase or verb.
-
We believe that he is honest. (我们相信他是诚实的。)
-
She likes that she always does her homework on time. (她喜欢她总是按时完成作业。)
that引导from句通常用于主语或宾语的位置。
-
She often says what others don’t know. (她经常告诉别人不会知道的东西。)
-
He always tries to explain what he sees. (他总是试图解释他看到的事物。)
that引导from句在这些例句中都以动词的宾语形式出现,表示主动完成或主动选择的动作。
B. The Difference Between What and How
what引导from句通常用于介词的宾语位置,表示主语的动作或状态。例如:
-
She likes what she did last week. (她喜欢上周做的一件事。)
-
We believe that she was happy when she said it. (我们相信她是开心当她说它的时候。)
-
He always thinks about what he needs to do next. (他会总是考虑下一周要做什么。)
-
She likes that we never ask her questions. (她喜欢我们从来不问她问题。)
-
She usually studies what she doesn’t know anymore. (她通常只复习自己还不知道的内容。)
Note: When using "what" in a from-conditional, it typically acts as the subject of the verb or the object of the sentence.
- We believe what he didn’t say? (我们相信他说的那件衣服没给他穿?)
that引导from句和what引导from句的区别在于,that通常修饰名词或形容词(adjective/verb phrase),而what则修饰名词或动词(noun/verb)。
C. The Common Misunderstandings Between What and That
that引导from句在日常英语中非常常见,但在使用时,它有时会与that混淆。需要注意的是:
- In most cases, "what" will be used as a subject in the sentence.
For example: She likes what others don’t know. (她喜欢别人不知道的东西。)
- However, when the word is before the from-conditional, it can mean either "that" or "something else."
Examples:
- He always stands for that which is right. (他总是支持正确的东西。)
-
She believes what others don’t know? (她相信别人不知道的东西?)
-
Use "what" when you want to say something about the noun phrase and use "that" otherwise.
-
In some cases, "what" can also mean "something that is not known."
-
If a from-conditional follows an intermediate verb (e.g., "because," "since"), that may be replaced with what.
For example: She likes what she heard yesterday. (她喜欢昨天听闻的那些东西。)
D. Common Mistakes to Avoid When Using What
-
Do not confuse "that" with "what."
-
Use "that" when the from-conditional is an adverb describing a process or activity.
-
Use "what" when the from-conditional is an adjective or verb.
-
Only use what when it follows a noun (adjective/verb) or pronoun.
-
Avoid overloading "that" with multiple modifiers, as this can cause confusion.
-
When using "that," the phrase should be preceded by an intermediate verb (e.g., "because," "since").
-
If you are unsure about how to use a phrase, focus on its meaning and structure instead of getting bogged down in grammar.
-
Remember that "what" often appears after the intermediate verb (e.g., "he always stands for what is right").
E. Examples of from-Conditionals with Different Phrases
-
What am I doing?
-
She likes what she did yesterday. (她喜欢她昨天做的事情。)
-
That’s not what you’re saying.
-
He often thinks about that thing he wants to learn more about. (他总是考虑着这个新知识。)
-
You always study what you don’t know anymore.
-
We believe what he didn’t say? (我们相信他说的那件衣服没给他穿?)
F. From-Conditionals and the Limitations of What
-
"What" typically refers to the noun phrase (adjective/verb) or pronoun directly before it.
-
"That" is not commonly used in from-conditional structures, except when following intermediate verbs.
-
Avoid using "that" for adjectives or verb phrases. Use "what" instead.
-
If you need clarity on a meaning, structure the sentence with subject and predicate elements.
-
"What" often serves as a passive phrase (i.e., an object of a preposition).
We believe what others don’t know? (我们相信别人不知道的东西?)
推荐阅读
查看更多相似文章
