第一篇：大吃一惊：起源与用法解析

成语“大吃一惊”源于古代故事，出自明·冯梦龙《警世通言》第28卷，描述了一位外衣武艺高强却内心意外的年轻男子。传说他在后庭中遇险时，看到一位长官外翻双手，心中不禁大吃一惊。

此成语不仅具有形容“意外惊异”的功能，还被广泛用于表达惊讶、震撼等情绪。它常与夸张手法结合使用，形成生动形象的画面感。

第二篇：大吃一惊：常见用法

1. 意义：形容对发生的“意外”或“意外”的事情感到惊讶或不安。
2. 例句：“那天我看到外面的世界，简直被那一场惊天动地的大吃一惊所震惊。”
3. 出口词：
4. 隐喻式成语：惊天动地、惊心动魄
5. 语法结构：形容词短语，偏正式

第三篇：大吃一惊：英文翻译

大吃一惊（large shock）是一个汉语常用词汇，意思是惊讶、震惊或吓异的情绪。在英语中，该词的常见译法有：

1. To be surprised at; to be made surprising by.
2. Thunderstruck
3. Big surprise
4. Big shock

英文例句：It made the readers big shock after finding out that was true.

　　推荐阅读

　　工程施工协议书违反建筑法被采信_工程施工协议书

　　亲情永不下岗（亲情永不下岗我生长的地方）

　　作文素材：“无腿”女孩被皇家飞行学校录取_作文素材女性飞行员