
《明月何皎皎》原文及译文
游子思乡寻明月,罗床帏里夜长深。
清辉照我床帐间,愁绪难寐时。
客行虽云乐,不如早旋归。
出户彷徨迷,愁思无人听。
唯有泪下沾衣裳,至夜无眠时。
《明月何皎皎》通过月光抒发游子的思乡之情。此诗描绘了游子在屋内徘徊、忧心忡忡的情景。明月作为象征,映照着房间中的影子,却难住游子的心境。
诗句中,“罗床帏”意指家中的床榻,月光在此映照,让游子心中充满了难以忘怀的思念之情。然而,时间的流逝、内心的孤寂却让他更加迷茫和无助。
正如李白所言“床前明月光,疑是地上霜”,游子的情感同样如此复杂,既是对自然景物的想象,也是一丝忧愁的积聚。
整首诗通过月光的映照,表达了游子对家人的思念与对远方的无奈。这种孤独与思念,恰如其分地体现了游子思乡的情怀。
值得注意的是,“清辉照我罗床帏”的意象,不仅展现了明月的璀璨光芒,也象征着游子心中的光辉和希望。然而,随着时光流逝,月光的映照却让游子更加孤独无依。
整首诗的语言凝练而富有诗意,通过简单的动作如“揽衣”“起”“徘徊”,描绘出游子内心的徘徊与思乡之情,使读者仿佛进入了一个游子的内心世界。
《明月何皎皎》以月光为切入点,抒发女子独守空闺的情怀。此诗通过月光照耀房间,暗示了女子内心的孤寂与思念。
开头两句“罗床帏”映照出月光的温柔,“清辉照我床帐间”描绘出女子在明月下徘徊的身影,暗含了她内心的思绪和愁绪。
后联“客行虽云乐,不如早旋归”,表达了女子对家人的期盼与思乡之情。然而,时间的无情与她内心的孤寂却让她不得不独自面对:
“出户彷徨迷,愁思无人听。”女子在屋内徘徊,在室外独自流连,思念如潮水般涌来。
然而,“唯有泪下沾衣裳”,她的泪水打湿了衣裳,成为了一曲感人的离别之歌。整首诗展现了女子独守空闺时的孤独与愁思,也暗示了她对远方的牵挂和思念。
《明月何皎皎》通过月光抒发女子的孤寂之情。此诗描绘了女子在屋内徘徊、愁绪难寐的情景,暗含着她内心的孤寂与思念。
诗句中,“罗床帏”映照出月光的温柔,暗示了女子对家人的思念。“清辉照我床帐间”,则进一步将月光作为寄托,象征着女子心中永远无法触及的思念。
后联“客行虽云乐,不如早旋归”,表达了女子对家人的期盼与思乡之情。然而,时间的无情与她内心的孤寂却让她不得不独自面对:
“出户彷徨迷,愁思无人听。”女子在屋内徘徊,在室外独自流连,思念如潮水般涌来。
然而,“唯有泪下沾衣裳”,她的泪水打湿了衣裳,成为了一曲感人的离别之歌。整首诗展现了女子独守空闺时的孤独与愁思,也暗示了她对远方的牵挂和思念。
推荐阅读
查看更多相似文章