形式范本：自愿离婚协议书（中文）
一. 姓名与地址
- 男方：_，民族：_，出生年月：_年_月_日，居住地：_____
- 女方：_，民族：_，出生年月：_年_月_日，居住地：_____
二. 驰养与婚姻登记
- 男方与女方于_年_月在_市_区（县）登记结婚。婚后于__年_月_日在__房屋登记登记为夫妻共同财产。
三. 各方信息
- 女方身份证号码：__
- 男方身份证号码：__
四. 自然分隔线
- 物产分割：
- 房屋：
- 见证房产变更的税费由女方负责。
-
交通工具：
- 购买摩托车时，由双方共同支付费用。
- 按揭贷款按月支付一部分首付及部分利息。
- 拥有车辆的一方给予另一方经济补偿人民币____元（或美元）。
-
其他财产：
- 其他个人物品：见 specs.
五. 驰养与婚姻登记
- 妇方身份证号码：__
- 男方身份证号码：__
六. 争议与责任
- 各方对争议事项协商一致，责任自负。
七. 双方签字，并经婚姻登记机关办理相关手续后生效
形式范本：自愿离婚协议书（英文）
一. Name and Address
- Morn: John Doe,民族: American, born year month: 1980,居住 address: New York City
- Even: Jane Smith,民族: Canadian, born year month: 1975,居住 address: Toronto
二. Marriage and Marital Registration Date
- Morn: John and Jane married on January 15, 2025 in New York City. The marriage was finalized on March 10, 2024 at the New York City Marriage and Family Office.
Three. Information
- Morn: Jane's Social Security Number: 123456789
- Morn: John's Social Security Number: 987654321
Four. Separation Details
- Morn: Property Division:
- Real Estate:
- Verifying the property title in a court is done jointly by both parties.
- Fees related to property title changes (including legal fees and expenses) are determined by each party, regardless of ownership.
- Upon filing for divorce, either party may request a joint costs order, which will be approved by the court. The total amount of joint costs is calculated based on property value and is not subject to any party's interpretation of their share in the property.
-
Motor Vehicle:
- Purchase a vehicle requires both parties' contributions. The contribution for each party will be determined by either party's ability to pay at that time, but all vehicle payments must be made within 30 days after purchase.
- Upon filing for divorce, any remaining costs of the vehicle may be divided between the two parties based on their respective financial circumstances.
-
Morn: Other Property:
- All personal property (including jewelry, sports equipment, etc.) is retained by each party and must be kept in a safe place at all times.
Five. Conflict and Liability
- The parties agree to resolve any disputes through negotiation or legal proceedings. If one party cannot provide the necessary information for a divorce, the other party will attempt to find an alternative resolution.
- Any failure to complete the required forms during the divorce process may result in that party being barred from participating in any court procedures.
Six. Party Signatures
- The parties sign their agreement in a certificate signed by both the Morn and Even parties at the New York City Marriage and Family Office on March 10, 2024.
形式范本：自愿离婚协议书（简体中文）
一. 姓名及地址
- 男方姓名：_，民族：_，出生年月：_年_月_日，住址：_____
- 女方姓名：_，民族：_，出生年月：_年_月_日，住址：_____
二. 自然分隔线
- 各方信息：
- 妇方身份证号码：__
- 男方身份证号码：__
三. 质性安排
- 合同编号：__
- 本协议一式三份，包括：双方的各不相异的签名页、婚姻登记机关存档的 copies，以及生效的法律依据。
推荐阅读
查看更多相似文章
