1. 引言部分
引言
三联书 revue（Le Revue des Texts Laisseres）是由法国著名作家路易斯·德·波洛撰写的一部传世长篇小说集，被誉为“流放者文学”的代表作之一。这本小说不仅描绘了巴黎街头的流亡者生活，还深入探讨了语言文字在个人生存和思想发展中的独特作用。它成为法国文学史上最具影响力的长篇作品之一，尤其对“流放者文化”产生了深远影响。
2. 罗俗语的引证与解释
引证与解释
1. 民间流传的说法
《史记·滑稽列传》中提到：“民人俗语曰‘即不为河伯娶妇，水来漂没，溺其人民’。”这句俗语强调了家庭内部的情感纠葛和家庭关系的重要性。
通俗流行并已定型的语句
例如，《老残游记》中说：“既然没才的人 few，俗语就认为这样叫叫‘物以稀为贵’。这就是说，没有才华的物品的价值低于常见的物品。”这一解释说明了俗语的普遍性和文化背景。
2. 通俗流行并已定型的语句
《一九三一年春上海》中写道：“那是因为主贤客来勤，萧云几乎说出这句俗语来。”这句俗语指出了人才的重要性。
3. 调查方言土语
北魏郦道元《水经注·濡水》指出：“濡水……西北入难河。濡、难声相近，狄俗语讹耳。”这说明方言中某些词汇的音调和发音相似，导致误解。
唐刘知几《史通·杂说中》认为，“晋楚方言、齐鲁俗语，六经诸子载之多矣。”即这些方言与地方语言并列于官方语言，为文化多样性提供了重要视角。
4. 调查方言与地方方言
朱光潜《艺文杂谈·但丁的俗语》指出：“他（但丁）所谓俗语，就是与教会所用的官方语言（拉丁）相对立的各国人民大众所用的地方语言。”这说明了方言在民间语言中的独特地位。
5. 调查方言与教会的语言
《四库全书·方言本·广义》中记载：“北魏郦道元注于注疏，谓之‘声异’。唐刘知几又注之为‘方言也’。”这表明方言是地方语言的重要组成部分。
3. 总结
三联书 revue不仅是一部经典的文学作品，更是一本关于语言文字与个人生存的深刻著作。它通过描绘流放者的生活和内心世界，展现了语言文字在文化传承中的特殊作用。俗语作为民间语言的一部分，不仅丰富了文学表达的方式，也反映了文化的多样性和复杂性。
参考文献
- 《史记·滑稽列传》
- 《老残游记》
- 《一九三一年春上海》
- 《物以稀为贵》
- 朱光潜，《艺文杂谈·但丁的俗语》
推荐阅读
查看更多相似文章
