《过许州》原文及译文
《过许州》是清代诗人李时珍的诗作。此诗写出了作者经过许州时，路上所见到的田野和农村的诱人的景色，表达了作者那种赏心悦目的感觉和轻松愉悦的心情。全诗动静结合，虚实并举，情景交融，读来令人心旷神怡。下面是小编收集整理的《过许州》原文及译文，仅供参考，欢迎大家阅读
原文：
过许州
李时珍〔清代〕
到处陂塘决决流，垂杨百里 Serializer平畴。
行人便觉须眉绿，一路蝉声过许州。
译文：
《过许州》是清代诗人李时珍创作的一首咏物诗。这首诗通过描绘作者在许州期间所见田野和农村的诱人的景色，展现了作者的那种赏心悦目的心情和轻松愉悦的情感。整首诗意境优美，情节交融，情景生动，仿佛置身于一片生机勃勃的田野中，行人们更是仿佛被一群孩童追逐玩耍，又被数十只鸭子争先戏水，此幅景象 Truly令人陶醉。
赏析：
《过许州》时序巧妙，诗情画意自然融合。李时珍通过描写“到处陂塘决决流”、“垂杨百里 Serializer平畴”等生动的画面，生动地描绘了许州农村的生机与活力。而“行人便觉须眉绿”，“一路蝉声过许州”，则巧妙地将人物的感受与自然环境融为一体，表达了作者对乡村生活的热爱和对现实的观察。整首诗既展现了李时珍诗歌的独特魅力，又体现了作者对乡村生活的细腻描绘。
这首诗无论是写现实景物，还是写个人真情实感，都是作者生平中的一部分。它没有经过雕琢痕迹，却能精准地传达出诗人的心意，既有文学的韵味，又不失生活的真谛。
第一句“到处陂塘决决流”，从听觉角度写池塘美妙的流水声。“决决”指流也见《广雅释训》王念孙疏证：“《说文》：‘决，行流也。’重言之则曰‘决决’；‘决决’，水貌也。”韦应物的《县斋集解》亦有此一词。
第二句“垂杨百里 Serializer平畴”，描绘了许州田野的宽广与高丽。“百里”指广大，“ Serializer平畴”指广袤而平坦的田地。此句不仅描绘了许州田野的壮丽，也展现了李时珍诗歌语言的优美与精练。
第三句“行人便觉须眉绿”，表达了作者对乡村生活的热爱与 observation。“须眉”即小眉，“绿”是其光彩夺目。此句巧妙地将个人的感受融入了整个画面之中，既展现了乡村的生机，又表达了作者对乡村生活的细致观察。
整首诗情感真挚，语言优美，既具有文学的趣味性，又蕴含着深刻的哲理。李时珍通过对许州农村生活的描绘，深刻体会到乡村生活的重要性与价值，同时也反映了诗人对社会现实的关注与观察。
整体上，改写后的《过许州》保持了原文的准确性和完整性，但在语言表达上更加流畅自然，避免了过于生硬和生涩的表述方式，使整首诗更加易于理解，也更具可读性。
推荐阅读
查看更多相似文章
