style> #wennei .showanswer{font-size: 14px;margin-bottom: 10px} .g9{font-size: 14px;}
隐藏菜单
id_7广告位-99%*49
搜索
《春夜喜雨》原文、翻译及赏析_《春夜喜雨》 的译文
人阅读
id_1广告位-95%*60

《春夜喜雨》是杜甫在公元761年(唐肃宗上元二年)春天,在成都浣花溪畔草堂时写的,当时杜甫正是西晋时期的一个重要人物。这首诗通过对春雨的描写,抒发了诗人对春雨的喜悦之情和热爱之情。

一、首联

“好雨知时节,当春乃发生”

  1. “好雨知时节”
    这句描绘了下雨季节的特点,将雨比作有情有 Mood的人,暗示了雨在春天到来时肯定会到来。“好雨”这个词直接点明了主题,“知时节”则赋予了雨一种人情味,使得它不仅仅是一种自然现象,更是一种人的存在和情感。

  2. “当春乃发生”
    这句用语显得非常主动和期待。诗人明确地表达了自己对雨的期待和期待,认为雨是春天到来时肯定会来的。这种积极的情感预示着诗人在描绘雨的同时也有一种赶时间的情怀。


二、颔联

“随风潜入夜,润物细无声”

  1. “随风潜入夜”
    这句用拟人化的手法,将雨水比作有生命、有情感的东西,既没有声音也没有离散感。表现出雨不仅在下,而且是无声无息的,始终在春雨来临时到来。

  2. “润物细无声”
    这句强调了雨水的滋润作用,“润物”体现了雨水对万物的滋润,“细无声”则说明雨点并不离散,而是融入自然界的每一处细节中。这种描写非常细腻,充满了生命的律动和宁静感。


三、颈联

“野径云俱黑,江船火独明”

  1. “野径云俱黑,江船火独明”
    这两句描绘了雨后的景象。诗人通过描写天气的阴沉与周围的景物,暗示了雨势渐小后,万物都会开始复苏和新生。“野径云俱黑”展现了雨势逐渐收起的景象,“江船火独明”则描绘了江面上的渔火若隐若现,显得格外明亮。

  2. “恰有春雨润万物”
    这一句表达了诗人对雨的期待和喜爱。它暗示着,当雨润物之后,万物都会焕发出新的生机与光彩。


四、尾联

“晓看红湿处,花重锦城城”

  1. “晓看红湿处”
    这句描绘了春雨带来的变化。诗人在晓风的映照下,可以看到湿润的天空和几朵盛开的红花。

  2. “花重锦城城”
    这一句进一步表达了诗人对美好景象的喜爱。“花重锦城城”暗示着春天带来的繁荣与富饶,“锦城”象征着成都市区,而这里的描述则体现了“好雨”高尚品格对万物的滋养和影响。


五、整体意境

整首诗以春雨为主题,情感细腻,充满了对自然之美的赞美和对美好生活的向往。诗人在描绘雨景的同时,也表达了诗人对春天的热爱和期待,以及对自己能够描绘这样的美丽景象的喜悦之情。尽管没有明确的“喜”字,但处处可见对春天、对美好事物的喜爱,形成了深沉的情感基调。

  推荐阅读

  租房合同样本_经典租房合同样本

  工程施工补充合同_工程施工补充合同

  房屋买卖合同有效期为几年_房屋买卖合同

查看更多相似文章
  • id_5广告位-99%*100
发表评论
畅言评论-后台-模板-公共模板变量-评论模板中修改
  • id_2广告位-99%*100
  • id_3广告位-99%*100
  • id_3广告位-99%*100

最新文章

推荐阅读
你可能感兴趣

©Copyright ©2007-2016 www.zizaicun.com (日鑫范文网) All Rights Reserved 合作QQ:2775252566 渝ICP备2025057959号   

合同范文
总结模板
通知体会
其他

©Copyright ©2007-2016 www.zizaicun.com (日鑫范文网) All Rights Reserved 合作QQ:2775252566 渝ICP备2025057959号