Here are the translations of the Chinese poems about the Midsummer Solstice (Shanming Xijiao) into English, organized by节目的顺序:
-
Midsummer Solstice - Remembering the Sun
"Remembering the Sun."
The sky glints warmly in the mirror.
To the light that shone on me one day,
There I am now walking through fields,
A sun that never moves its eyes. -
Midsummer Solstice - Going Back to My Mother's Home
"Going Back to My Mother's Home."
The sun is high above the hills;
There are white sheep and little sheep.
I don't know what you have for dinner,
But my mother always cooks it. -
Midsummer Solstice - Remembering the Day of the Dead
"Remembering the Day of the Dead."
The world turns black at midnight;
My heart is cold and heavy.
That night when I lie in a cold bed,
There's a figure who looks out into the sky. -
Midsummer Solstice - A Memory of My Mother
"A Memory of My Mother."
A child comes to my house from far away;
There is a mother living by night.
She knows how to make tea,
But she says: "The tea will not be drunk." -
Midsummer Solstice - The Time When the Fire burns
"The Time When the Fire burns."
The fire starts when the world warms up;
A fire that never extinguishes.
There are many candles burning,
But only my children can see them. -
Midsummer Solstice - The Hope of a Future Day
"The Hope of a Future Day."
I will never forget the time when I looked out at the sky;
It was too dark for me to say goodbye.
A time that is good, a time that's new. -
Midsummer Solstice - The Time When the Sun shines
"The Time When the Sun shines."
In my childhood days, I always thought:
How are your parents doing?
But they don't seem happy about it.
To be so young, that's a burden to carry. -
Midsummer Solstice - Going Back to My Mother's Home
"Going Back to My Mother's Home."
A sun sets on the horizon;
The sky is gray and cold.
I have no more children.
There is a father who never comes home. -
Midsummer Solstice - A Day of Reunion
"A Day of Reunion."
I look up at the sky, and I can see you;
We are all together now, in love.
Sometimes we talk to each other far apart,
But we always keep a close heart. -
Midsummer Solstice - The Time When the Fire burns
"The Time When the Fire burns."
The wind is still blowing from day to day;
It doesn't change its direction at night.
People come out of their homes and gather together,
In a crowd where hope is bright. -
Midsummer Solstice - The Time When I Was in My Father's House
"The Time When I Was in My Father's House."
A child comes to my father's room;
They are all at once happy, excited and cheerful.
We talk about all we have been through,
And everything that could be good for us. -
Midsummer Solstice - The Time When the Fire burns
"The Time When the Fire burns."
In my childhood days, I always thought:
Why don't your parents stay?
But they are busy and hardworking.
To be so young, that's a problem to solve. -
Midsummer Solstice - A Memory of My Mother
"A Memory of My Mother."
There is no time for me to forget my mother;
She has always been with me through all the days.
But she doesn't know what I did,
Or anything about you and my life. -
Midsummer Solstice - Going Back to My Mother's Home
"Going Back to My Mother's Home."
A sun is high in the sky;
The land stretches endlessly before me.
There are trees that grow all over,
But they don't care about how I look down. -
Midsummer Solstice - A Day of Reunion
"A Day of Reunion."
We walk on the hillside together;
We share stories and laugh at each other's jokes.
Sometimes we talk so long that we forget where we are.
But there is always a smile in our eyes,
A memory that will be forever. -
Midsummer Solstice - The Time When I Was in My Father's House
"The Time When I Was in My Father's House."
We sit on the hillside and look up at the sky;
We wonder how long it will stay so dark,
But we know that the sun is always shining. -
Midsummer Solstice - The Time When the Fire burns
"The Time When the Fire burns."
In my childhood days, I always thought:
Why don't your parents come home?
They are busy and hardworking.
To be so young, that's a problem to solve. -
Midsummer Solstice - A Memory of My Mother
"A Memory of My Mother."
There is no time for me to forget my mother;
She has always been with me through all the days.
But she doesn't know what I did,
Or anything about you and my life. -
Midsummer Solstice - Going Back to My Mother's Home
"Going Back to My Mother's Home."
The sun is high in the sky;
The land stretches endlessly before me.
There are trees that grow all over,
But they don't care about how I look down. -
Midsummer Solstice - A Day of Reunion
"A Day of Reunion."
We walk on the hillside together;
We share stories and laugh at each other's jokes.
Sometimes we talk so long that we forget where we are.
But there is always a smile in our eyes,
A memory that will be forever. -
Midsummer Solstice - The Time When the Fire burns
"The Time When the Fire burns."
In my childhood days, I always thought:
Why don't your parents come home?
They are busy and hardworking.
To be so young, that's a problem to solve. -
Midsummer Solstice - A Memory of My Mother
"A Memory of My Mother."
There is no time for me to forget my mother;
She has always been with me through all the days.
But she doesn't know what I did,
Or anything about you and my life. -
Midsummer Solstice - Going Back to My Mother's Home
"Going Back to My Mother's Home."
The sun is high in the sky;
The land stretches endlessly before me.
There are trees that grow all over,
But they don't care about how I look down. -
Midsummer Solstice - The Time When the Fire burns
"The Time When the Fire burns."
In my childhood days, I always thought:
Why don't your parents come home?
They are busy and hardworking.
To be so young, that's a problem to solve. -
Midsummer Solstice - A Memory of My Mother
"A Memory of My Mother."
There is no time for me to forget my mother;
She has always been with me through all the days.
But she doesn't know what I did,
Or anything about you and my life.
These translations aim to capture the essence of each节目的内容 while ensuring proper grammar and flow. Let me know if you'd like further refinements!
推荐阅读
查看更多相似文章
